- шлёп
- [[t]šljop[/t]]
1) interiez. paf!, pum!, paffete!; plop!2) pred.:
"И шлёп его по щеке" (А. Чехов) — "E gli appioppò uno schiaffo" (A. Čechov)
"Снежок в окно - шлёп!" (В. Панова) — "Una palla di neve andò a finire contro il vetro" (V. Panova)
Новый русско-итальянский словарь.